::IT:: Una gamma di sorgenti luminose di elevata qualità, derivante da approfondire ricerche sul fabbisogno luminoso di differenti tipi di acquario.

::UK:: A trend setting generation of light sources resulting from a long term research into individual light sources for different types of aquariums.

::DE:: Eine richtungsweisende Generation von Leuchten, Ergebnis langfristiger Erforschung spezieller Lichtquellen für unterschiedliche Aquarientypen.

::FR:: Une nouvelle génération de  sources de lumière résultant d'une recherche perpétuelle sur différentes sources lumineuses pour différents types d'aquariums.

::ES:: Una serie de fuentes de luz, de alta calidad, resultantes de un amplio estudio sobre las necesidades lumínicas de diferentes tipos de acuarios.

::PT:: Uma série de fontes de luz, de alta qualidade, resultante de uma extensa pesquisa sobre as necessidades luminosas para diferentes tipos de aquário.